Engelsk
Hjælp til oversættelse
04. oktober 2006 af
Koppel (Slettet)
Hejsa!
Kunne godt lige bruge lidt hjælp i disse oversættelser:
"Dette er en nyhed af stor betydning for os alle"
+
"Familien sad og diskuterede deres ferieplaner"
På forhånd tak :-)
Kunne godt lige bruge lidt hjælp i disse oversættelser:
"Dette er en nyhed af stor betydning for os alle"
+
"Familien sad og diskuterede deres ferieplaner"
På forhånd tak :-)
Svar #2
05. oktober 2006 af AllstarHo (Slettet)
Jeg ville oversætte dem sådan:
This is news of great importance for all of us.
The family was discussing their plans for the holiday.
This is news of great importance for all of us.
The family was discussing their plans for the holiday.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.