Engelsk

ordforklaringer

25. oktober 2006 af Astridtm (Slettet)

Jeg er i gang med at gnave mig igennem en avisartikel fra en irsk avis, og der er nogle forskellige ord jeg ikke helt kan få til at hænge sammen.

"being hoist by one's own petard"
"a Hobson's choice"
"despotic indifference"
"sneering disregard"
"collective bargaining"

der udover er der lige et par navne, jeg godt kunne bruge en forklaring på - Iscariot og Iago...

Jeg vil meget gerne ha hjælp til hvad de betyder, eller om der måske er en, som kender en online engelsk-engelsk ordbog som kunne hjælpe mig med at få en forklaring..

thanks :D

Brugbart svar (0)

Svar #1
01. november 2006 af M-ria (Slettet)

Hov, faldt lige over noen jeg kendte der ;)

despotic indifference: despotisk/herskesyg (en som bevidst undertrykker andre for at få sin egen vilje igennem) ligegyldighed

sneering disregard: hånende ignoreren

bargaining er noget med at forhandle...

Og så var jeg så 'sød' at slå de der vendninger op for dig ;)

being hoist by one's own petard: at være fanget i sit eget garn

it is a case of Hobson's choice:
a)der er intet valg;
b)man må tage hvad der tilbydes eller undvære

...Men de der navne kan jeg desværre ikke hjælp med...

Mvh M-ria

Skriv et svar til: ordforklaringer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.