Engelsk

Vendinger

25. oktober 2006 af Hilano (Slettet)

Hej

Hvordan siger man

'sandheden er ilde hørt'?

nothing hurts as the truth eller the truth is not well recieved?

og

'offentliggjorde han en længere redegørelse'

hvordan oversætter man her 'længere'?

På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. oktober 2006 af mm :) (Slettet)

sandheden er ilde hørt = nothing hurts like the truth - det står der i min ordborg

og "a rather long" ville jeg sige

Svar #2
25. oktober 2006 af Hilano (Slettet)

tak :)

Skriv et svar til: Vendinger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.