Oversættelse

Hej. Jeg håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak.

Første gang, vi hører om ham igen, er i 1592, og på det tidspunkt er han en kendt person i London. Han er mest kendt som skuespiller og som skuespilforfatter, men han var også ejer af Globe teatret.
Shakespeare skrev 37 skuespil: komedier, tragedier og historiske dramaer. Hans skuespil har noget for enhver smag; der er spændende handling, stærke følelser, farver og komik. Shakespeares temaer er kærligheden, naturen, magten og dens ansvar. Det centrale tema er mennesket, og særligt efter 1600 mærker man bitterheden mod menneskene.
Omkring 1611 vendte han tilbage til Stratford, måske samme som han skrev ”Stormen,” der kan læses som hans farvel til teatret. Han ligger begravet i Holy Trinity kirken, og over graven i venstre side af kirken er der et mindesmærke for ham.

The first time, we hear about him again, is 1592, and at that time he is a famous person in London. He is best known as an actor and as a playwright, but he was also the owner of the Globe Theatre.
Shakespeare wrote 37 plays: comedies, tragedies, and historical dramas. His plays have got something for every taste; there are exciting story, strong emotions, colours and comedy. Shakespeare’s themes are love, nature, the power and its responsibility. The central theme is the man, and especially after 1600 you feel the bitterness towards the mankind.
About 1611 he returned to Stratford, maybe the same year he wrote “The Storm,” which can be read as his goodbye to the theatre. He lived his last years in his native town and died in 1616. He is buried in the Holy Trinity Church, and above the grave, in the left side of the church, there is a monument in memory of him.