Citat

09. marts 2004 af Don Corleone (Slettet)

Når man citerer på engelsk, hedder det så:

- ,,blablabla", says John Doe eller
- ,,blablabla", John Doe says???

hope you know!!

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. marts 2004 af Mads^^ (Slettet)

jeg vil synes at begge dele kan bruges... For mig at se er det ene ikke mere rigtigt end det andet.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. marts 2004 af girly (Slettet)

det kommer an på hele sætningen...kommer det før en sætning eller sidst i sætningen?

Svar #3
09. marts 2004 af Don Corleone (Slettet)

ok!! så det er "says John Doe" hvis det er midt i sætningen og "John Doe says, hvis det står til sidst i sætningen?!

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. marts 2004 af girly (Slettet)

nemli:)

Brugbart svar (0)

Svar #5
09. marts 2004 af Ktulu (Slettet)

Efter et citat skriver man altid:
navn så verbum. Dvs

"Bla bla bla" says John Doe.

Det har vi fået streng besked på.

Brugbart svar (0)

Svar #6
09. marts 2004 af Ktulu (Slettet)

verbum så navn!! (:

Brugbart svar (0)

Svar #7
09. marts 2004 af girly (Slettet)

det er rigtigt nok my mistake:)

Brugbart svar (0)

Svar #8
11. marts 2004 af BAT (Slettet)

hmm... Er der ikke noget med, at i engelsk så er det altid:
"blablabla"
-Altså med 2x"??

Svar #9
11. marts 2004 af Don Corleone (Slettet)

Ved direkte citater er det i orden at lave omvendt ordstilling. Men ligefrem ordstilling kan også bruges her!

Skriv et svar til: Citat

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.