Spansk

Spansk.. er dette godt? HJÆLP!

11. marts 2004 af Dunkel (Slettet)
Var der nogle af jer hjælpende folk der kunne kigge og sige deres mening om dette stykke: El Carlsons:

Visito ayer a mi viejo amigo y dicho le sobre el recorrido que amontona a London anterior este año. Cuando primero visito London me atonté cómo era el frío él. London había sido siempre una ciudad fantástica y tenía una tarde del saludo. En el segundo día mis esposas desean ir al teatro pero cuando llegamos yo teníamos nos olvidamos de los boletos y tuvimos que comprar un cierto nuevo. Eran muy costosos pero también teníamos un día del saludo.

Nogen der forstår den?
Og står det ordenligt i førnutids formerne???
evy. rettelser af kravetæerne?

MVH Dunkel

Brugbart svar (1)

Svar #1
18. marts 2004 af marie_ (Slettet)

Ayer visité a mi antiguo amigo y le conté sobre el recorrido que amontonó a Londres más temprano este año. Cuando al principio visité a Londres me atontó cómo era el frío. Londres siempre había sido una ciudad fantástica y tenía una tarde del saludo(??). En el segundo día mi esposa quería ir al teatro, pero cuando llegamos se nos había olvidado los boletos y tuvimos que comprar un nuevo. Eran muy caros, pero también teníamos un día del saludo.

Det er svært at vide i hvilken tid den skal være skrevet og det med "dia del saludo" forstår jeg ikke.
Du kan emaile på [email protected] og jeg skal med glæde rette dine spanske "ting" i fremtiden.

Brugbart svar (1)

Svar #2
18. marts 2004 af Casanova (Slettet)

Hvis du sætter den danske tekst ind, skal jeg nok kigge på det senere!!

Marie>> Går du i 3.g?

Skriv et svar til: Spansk.. er dette godt? HJÆLP!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.