Engelsk
playboys
10. januar 2007 af
lith (Slettet)
hej.er der nogen der kan kigge min oversættelse igennem?..
påforhånd tak :)
Dansk:
Jeg har lige læst en håndbog for playboys som er udkommet I Frankrig. Den er fuld af gode råd til den der gerne vil have adgang til disse kredse.
De første kapitler behandler generelle spørgsmål, som f.eks. hvordan man gør indtryk på en millionærenke. eller hvordan man får alle kvinder til at se på en når man træder ind i et værelse
engelsk:
I have read a handbook/manual for playboys which are published in France. The book is full of good advice to anyone who wants to have admission to these circles.
The first chapters are about general questions, for example: how you make impression at a millionaire; or how you get all women to look at one when you enter/step in to a room.
påforhånd tak :)
Dansk:
Jeg har lige læst en håndbog for playboys som er udkommet I Frankrig. Den er fuld af gode råd til den der gerne vil have adgang til disse kredse.
De første kapitler behandler generelle spørgsmål, som f.eks. hvordan man gør indtryk på en millionærenke. eller hvordan man får alle kvinder til at se på en når man træder ind i et værelse
engelsk:
I have read a handbook/manual for playboys which are published in France. The book is full of good advice to anyone who wants to have admission to these circles.
The first chapters are about general questions, for example: how you make impression at a millionaire; or how you get all women to look at one when you enter/step in to a room.
Svar #1
10. januar 2007 af -Zeta- (Slettet)
Mit bud...
I have read a manual for playboys, which are published in France. The book is full of good advises for those who want to have access to these circles.
The first chapters are about general questions, for example how you make an impression on a millionaire widow, or how you get every woman to look at you when you enter a room.
I have read a manual for playboys, which are published in France. The book is full of good advises for those who want to have access to these circles.
The first chapters are about general questions, for example how you make an impression on a millionaire widow, or how you get every woman to look at you when you enter a room.
Svar #2
10. januar 2007 af McMaster (Slettet)
Da bogen er ental hedder det is og ikke are. Og #1 er advice altid i ental,
The first chapters are about general questions, for example: how to impress a millionaire widow; or how to get all women to look at one when you enter a room.
The first chapters are about general questions, for example: how to impress a millionaire widow; or how to get all women to look at one when you enter a room.
Skriv et svar til: playboys
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.