Engelsk
Oversættelse?
16. januar 2007 af
Tinks (Slettet)
Hvordan ville I oversætte dette stykke?
"På den måde ville hannen, drevet af kærlighed, komme hjem til hunnen med mad, og hunnen ville holde sig til denne ene han, så kun hans afkom fik glæde af jagtudbyttet."
"På den måde ville hannen, drevet af kærlighed, komme hjem til hunnen med mad, og hunnen ville holde sig til denne ene han, så kun hans afkom fik glæde af jagtudbyttet."
Svar #1
16. januar 2007 af Marcus (Slettet)
Skal dette stykke tekst ikke oversættes helt uden hjælpemidler? Kan huske jeg havde den til en terminsprøve, hvor den skulle løses i den første del uden hjælpemidler, overhovedet.
Så måske du skulle kigge lidt på det selv. Eller i det mindste komme med dit bud.
Så måske du skulle kigge lidt på det selv. Eller i det mindste komme med dit bud.
Skriv et svar til: Oversættelse?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.