Engelsk
Er du en venligsjæl?
I think everybody is here today.
Everybody, who takes to Africa, should bring their own medicine.
No, whose knows him, think that he is guilty, but police believes it.
People are these days busy, everybody knew, that it is not healthy, but nobody changes their life style.
Will you please hand me my scissors,
There are many people in the town today, but there are not children.
The children, who are so happy for their dog, called the police, when it doesn’t come home.
The police, who everybody trust are happy with the verdict. The man was a dangerous criminal.
This pliers, I bought the other day, is already broken
Peter march up and down by the street with his sword the whole day.
på forhånd tak...
Svar #1
17. januar 2007 af Camz (Slettet)
Svar #2
17. januar 2007 af thomasdall (Slettet)
brug goes i stedet for takes. Takes er vidst en danisme?
Everybody, who takes to Africa, should bring their own medicine.
Hvad skal der stå der?-> No, whose knows him, think that he is guilty, but police believes it.
(People these days are very busy <- rigig ordstilling)
People are these days busy, everybody knew, that it is not healthy, but nobody changes their life style.
Will you please hand me my scissors, which are on the top shelf.
There are many people in the town today, but there are not (any) children.
The children, who are so happy for their dog, called the police, when it doesn’t come home.
The police, who everybody trust are happy with the verdict. The man was a dangerous criminal.
This pliers, I bought the other day, is already broken
Peter march(s) up and down by the street with his sword the whole day.
Jeg har ikke rettet alle fejl :)... kun de slemme ;-)
Svar #3
17. januar 2007 af thomasdall (Slettet)
I think everybody is here today. (rigtig)
Everyone who goes to Africa should bring their own medicine.
People these days are busy, everyone knew that this was not healthy but nobody changes their life styles.
<- Hvad hedder denne sætning på dansk?
Will you please hand me the scissors, which are on the top shelf.
There are many people in (the) town today, but there aren't any children.
The children, who are so happy for their dog, called the police, when it didn't come home. <- du blander nutid og datid i den her ^_^. Hvad hedder sætningen evt. på dansk? :)
Peter marchs up and down the street with his sword the whole day.
Svar #4
17. januar 2007 af thomasdall (Slettet)
Svar #5
17. januar 2007 af Katrine (Slettet)
Pliers er altid plural, så du har en meget grel kongruensfejl i den andensidste sætning:
These pliers that I bought the other day were broken.
None of those who know him, think that he is guilty, but the police do.
Jeg er heller ikke helt med på den med travle folk og sundhed.
Peter marches (nutid) / marched (datid)
Skriv et svar til: Er du en venligsjæl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.