Engelsk

"The itch" - august 2003

17. marts 2004 af Niels (Slettet)
Kan det passe teksten "The itch" blev givet ved matematikernes sygeeksamen 2003.

Skal til terminspørve i overmorgen og ved vi kommer op i august 2003 sættet. Så jeg ville høre om nogen har skrevet om den, nogle goder pointer, et sted hvor man kan læse den, bare et eller andet :)

Jeg gider ikke høre en moralprædiken om at det kan jeg ikke til eksamen. Når man nu ved hvilket sæt man får og ens årskarakter kommer til at spille en lige så stor rolle som ens eksamenskarakter kan man jo lige så godt få det meste ud af det.

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. marts 2004 af Yasw (Slettet)

Jow kan da give dig et lidt...

I korte træk handler novellen om en kvinde som er mærket af en voldtægt for mange år siden. Selve handlingen går ud på at hende og hendes mand skal koge nogen krabber, hvilket hun ikke vil og det kan man trække en masse symbolik ud af.

Krabber er fx meget hårde udenpå, men indeni er de noget blødt snask. Samme kan man sige om hende kvinden. Efter voldtægt er hun blevet meget hård udadtil, men er stadig meget skrøbelig indeni.

Jeg tog også et par citater fra teksten omhandlede disse krabber.

"...their pincers clipping and snapping like surgical instruments." Dette synes jeg godt man kan sige symbolisere hvordan hun må have følt under voldtægten.
"I could see the marks they had left in the sand, like scars or stiches or lines of perforations to be torn aparat." Dette trækker vel paraller til hvordan hun er blevet mærket efter hendes voldtægt.

Er lige det jeg umiddelbart kan sige. Men vær forberedt på noget syret symbolik omkring krabber ;)

Svar #2
18. marts 2004 af Niels (Slettet)

Takker:)
Hvad med hensyn til tolkning? Er den lige ud af landevejen eller er der noget man skal passe på der?

Har du sættet på elektronisk form? Vi får tit vores stilesæt i pdf så det kunne jo være du have det - vil gerne i gang med oversættelsen, den tager altid en krig for mig så det ville være rart at have lavet den inden.


Brugbart svar (0)

Svar #3
19. marts 2004 af Yasw (Slettet)

Nej desværre, men du kan da vist finde flere eksemplarer af opgaven her på Studi.

Brugbart svar (0)

Svar #4
15. april 2004 af fedtskruppe (Slettet)

homo

Skriv et svar til: "The itch" - august 2003

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.