Engelsk
oversættelse
07. februar 2007 af
Liiinee (Slettet)
Kære Alexander
Du må sørge for, at hun indser, at det er noget vrøvl. Jo mere hun tror på, at du er hende utro, desto mere vil du længes efter at være det. så hvis du føler lyst til at møde andre kvinder i den nærmeste fremtid, følg mit råd: styr dine lidenskaber!
Mabel.
Dear Alexander
You shall take care that she realizes that it is nonsense. The more she believes that you are her unfaithful the better you want to long being it. So, if you feel inclination to meet other women in the near future, follow my advice: get control of you’re passions.
Kære Alexander
Du må sørge for, at hun indser, at det er noget vrøvl. Jo mere hun tror på, at du er hende utro, desto mere vil du længes efter at være det. så hvis du føler lyst til at møde andre kvinder i den nærmeste fremtid, følg mit råd: styr dine lidenskaber!
Mabel.
Dear Alexander
You shall take care that she realizes that it is nonsense. The more she believes that you are her unfaithful the better you want to long being it. So, if you feel inclination to meet other women in the near future, follow my advice: get control of you’re passions.
Svar #1
07. februar 2007 af KayDP (Slettet)
You shall see to it that she realizes [...].
2. linie: that you are unfaithful ...
So if you feel the erge (staves?!) to meet other women in [..]
Get control of your passions.
2. linie: that you are unfaithful ...
So if you feel the erge (staves?!) to meet other women in [..]
Get control of your passions.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.