Hjælp, haster

Jeg har brug for hjælp til at oversætte denne her tækst til enegelsk, er der ikke nogle som er så søde og hjælpe mig.


Allerede i det tidlige forår i 1801 var der fra dansk side gjort forberedelser på at udbygge forsvaret, når englænderne engang ville angribe. Det var af afgørende betydning at demonstrere viljen til at forsvare sin neutralitet, særligt overfor forbundspartneren Rusland. Sveriges og Ruslands flåder var frosset fast i Østersøen og grundet det minimale omfang af den preussiske flåde udviklede situationen sig til at blive en konfrontation udelukkende mellem England og Danmark-Norge.
Kulminationen på det spændte forhold mellem England og Danmark-Norge bevirkede, at en engelsk flåde på i alt 53 skibe (20 linjeskibe samt 33 andre fartøjer) ankom til Øresund i slutningen af marts 1801. Flåden havde forladt Yarmouth den 12. marts og blev ledet af admiral Hyde Parker samt dennes næstkommanderende, viceadmiral Horatio Nelson, som ved tidligere lejligheder havde demonstreret sin strategiske evner. Formålet med flådens sejlads var ikke udelukke kun at statuere et eksempel overfor Danmark-Norge, men at fortsætte til Østersøen for at presse forbundets øvrige medlemmer.
Den engelske flåde nåede Helsingør efter 18 dages sejlads, men trods Kronborgs bevæbning ydede de danske kanoner en minimal effekt på den overlegne fjende. Samme formiddag lagde den engelske flåde til ud for Hven i Øresund. Mod syd kunne admiral Parker skimte den danske forsvarslinje defensionen bestående af 18 danske, stationære og hovedsageligt udtjente fartøjer, de såkaldte "blokskibe" placeret i kongedybet med det formål at spolere de engelske kanoners rækkevidde, så København og forskellige militære anlæg bl.a. Holmen ikke kunne bombarderes.
Imens Parker opholdte sig nord for Middelgrunden sejlede Nelson ombord på sit flagskib Elephant i løbet af den 1. april sydpå gennem hollænderdybet med kuling fra nord med hovedflåden på 36 skibe. I ly af natten placeredes hovedflåden i farvandet omkring Middelgrundens sydspids. Fra denne position var hovedflåden i realitet indenfor rækkevidde af defensionens kanoner, men fra dansk-norsk side blev der ikke åbnet ild mod fjenden. Nelson havde givet sit besyv til Parker om at være tilbage ved hovedflåden og dermed Parker inden en time, men et dilemma nagede den enøjede viceadmiral.
De sydøstlige vindforhold var gunstige for et angreb, men Nelson havde intet kendskab til farvandet, herunder særligt dets dybdeforhold samt lokaliseringen af den danske flåde udover defensionen og flere kanonbåde. Nelson var i vildrede. Skulle han benytte sig af søndenvinden til et angreb eller skulle han vente til solen stod op for bedre at orientere sig om fjendens positioner, men så eventuelt risikere at de gunstige vindforhold kunne ændre sig?
Denne morgen og den tidlige formiddag var viceadmiralen rådvild. Men, der var ikke tid til tvivl, så Nelson tog chancen og beordrede de engelske skibe til at nærmere sig fjenden, der langsomt dukkede op af morgendisen. De engelske skibes ordre var "engagér fjenden på nærmere hold". Nogenlunde samtidig, nogle minutter over ti om formiddagen fik defensionen ordre til at beskyde fjenden, når den var på skudhold.
Det blev Prøvestenen, defensionens sydligste blokskib som indledte kampen, da skibets kaptajn Lassen gav ordre klokken halv elleve til at beskyde den fremrykkende flåde. Efterfølgende udvides kampen, og den udviklede sig til at blive et klassisk "Nelsonsøslag" karakteriseret ved tætte nærkampe med langvarige kanonader.
Nelson skønnede, at kamphandlingerne ville være kortvarige, men den dansk-norske modstand viser sig at være sejere end forventet. Viceadmiralen måtte nu udelukkende fokusere på at bekæmpe den ivrigt forsvarende defension. Den dansk-norske stædige modstand fik Parker til at beordre Nelson til at indstille kamphandlingerne. Parkers ordre blev blot ignoreret af Nelson, der med sin velkendte handling vendte kikkerten for det blinde øje, da Parkers ordre blev signaleret. Nelson nægtede at imødekomme ordren, men fortsatte kampen som han med alle midler ville vinde. Det var således først hen af eftermiddagen at kampen sluttede.


Hjælp Den skal afleveres på Tirsdag. Jeg kan ikke finde ud af at oversætte.