Spansk
Hankøn - hunkøn?
12. februar 2007 af
Amigo (Slettet)
Hej folkens.
Jeg er lige stødt ind i et lille problem - det er ualmindelig simpelt, så om det er trætheden, der blænder mig, skal jeg ikke kunne sige. Her kommer det i hvert fald:
Når man skal oversættelse
- Haren er hurtig
Oversættes det da til
- La liebre es rápido
eller
- La liebre es rápida
Jeg ved, liebre, som det fremgår, er hunkøn - det betyder vel, det skal være rápida, ganske som man eksempelvis siger "La liebre rápida" - eller?
På forhånd tak.
Amigo
Jeg er lige stødt ind i et lille problem - det er ualmindelig simpelt, så om det er trætheden, der blænder mig, skal jeg ikke kunne sige. Her kommer det i hvert fald:
Når man skal oversættelse
- Haren er hurtig
Oversættes det da til
- La liebre es rápido
eller
- La liebre es rápida
Jeg ved, liebre, som det fremgår, er hunkøn - det betyder vel, det skal være rápida, ganske som man eksempelvis siger "La liebre rápida" - eller?
På forhånd tak.
Amigo
Skriv et svar til: Hankøn - hunkøn?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.