Engelsk

OVERSÆTTELSE-HASTER

20. februar 2007 af lala1234 (Slettet)
Hej alle sammen

Håber der er nogen der vil hjælpe med at oversætte det nedenstående til dansk:

Then the partial derivative is the rate at which production changes with respect to the amount of labor.

Emnet er matematik og økonomi.
partial derivate oversat til dansk er partielt afledet
Jeg er især usikker på ordet rate!

På forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. februar 2007 af Katrine (Slettet)

hastighed

Brugbart svar (0)

Svar #2
20. februar 2007 af piter (Slettet)

Så den delviste efterligning er vuderingen som fremstillingen ændrer med respekt til mængen/beløbet af hårdt arbejde.

Ville jeg mene

Brugbart svar (0)

Svar #3
20. februar 2007 af piter (Slettet)

Så den delviste efterligning er vuderingen som fremstillingen ændrer med respekt til mængen/beløbet af hårdt arbejde.

Ville jeg mene

Brugbart svar (0)

Svar #4
20. februar 2007 af piter (Slettet)

Rate er flerbetydet:

1.fart
2.(post osv.) takst
3.(skat osv.) procent
4.(valuta osv.) kurs
5.(løn osv.) sats
6.-tal (fx birth rate)
7.-procent (fx dropout rate)
at any rate i hvert fald
at this/that rate på den(ne) måde
first rate første klasses.

1.vurdere
2.taksere
rate among regne blandt (fx one's friends);
rate as regne

Skriv et svar til: OVERSÆTTELSE-HASTER

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.