Engelsk
plz hjælp er i tidsnød
22. februar 2007 af
Camz (Slettet)
Vi har i den senere tid oplevet en voldsom stigning i antallet af butikstyverier. Derfor har ledelsen bestluttet at gøre indsats for at sætte stopper for tyverierne.
Der er et stigende antal tyverier i all vores forretninger i England, og de sædvanlige forholdsregler slår ikke længere til. Tyvenes opfindsomhed er stor, og de bliver mere og mere professionelle. Vi tror, at tyverierne er opganiseret af landsdækkende bander, da tyverierne udføres systematisk over hele landet.
vi har naturligvis konktat politiet for at høre, om de kan gøre noget. Men politiet står ofte magtesløs over for tyvene, medmindre de griber dem på fersk gerning. Politiet kan ikke bruge flere ressourcer på at bekæmpe butikstyvrier, da de i forvejen er underbemandede.
Som i ved har vi allerede tyverialarmer i forretningen, men de løser ikke problemet. Defor beder vi alle medarbejdere hjælpe os med at gøre noget ved sagen. Det bedst middel er at være opmærksom, og at bede om buikschefens hjælp, hvis der er kunder, der har en mistænksom adfærd.
Alle vores forretninger taber mange penge hver eneste måned på grund af tyverierne. og vi må derfor gøre noget ved sagen nu. Butikecheferne i de enkelte forretninger vil indkalde til møde for at oplyse personalet om nye tiltag. Vi håber alle medarbejdere vil møde op og hjælpe os med at bekæmpe tyverierne.
We have in the past time learnt an attack increasing in the numbers of shoplifting. Therefore has management decided to do effect to put a stopper for the shoplifting.
There are numbers of thefts in all our stores in the United Kingdom, and the usually measures are not fighting any more. The thefts inventiveness is big, and they become more and more professional. We think that the thefts are organized by the national gangs, as the thefts carry out systematic over the whole country.
We have of course contacted the police to hear about, whether they can do something. But the police are standing often powerless front of the thefts, unless they catch them on fresh action. The police can not use more resources to control the shoplifting, as they already are undermanned.
As you know we have already burglar alarm in the store, but they don’t solve the problem. Therefore we are asking all employees to help us to do something with at the case. The best means are to be notice, and to ask about the shop mangers help, if there are customers, who have suspicious behaviour.
All our stories are losing a lot of money every month because of the thefts. And we need therefore to do something with the case now. The shop mangers in the each store will announce a meeting to inform the staff about the new initiative. We hope all employees will appear and help us to control the thefts.
tak på forhånd.
Der er et stigende antal tyverier i all vores forretninger i England, og de sædvanlige forholdsregler slår ikke længere til. Tyvenes opfindsomhed er stor, og de bliver mere og mere professionelle. Vi tror, at tyverierne er opganiseret af landsdækkende bander, da tyverierne udføres systematisk over hele landet.
vi har naturligvis konktat politiet for at høre, om de kan gøre noget. Men politiet står ofte magtesløs over for tyvene, medmindre de griber dem på fersk gerning. Politiet kan ikke bruge flere ressourcer på at bekæmpe butikstyvrier, da de i forvejen er underbemandede.
Som i ved har vi allerede tyverialarmer i forretningen, men de løser ikke problemet. Defor beder vi alle medarbejdere hjælpe os med at gøre noget ved sagen. Det bedst middel er at være opmærksom, og at bede om buikschefens hjælp, hvis der er kunder, der har en mistænksom adfærd.
Alle vores forretninger taber mange penge hver eneste måned på grund af tyverierne. og vi må derfor gøre noget ved sagen nu. Butikecheferne i de enkelte forretninger vil indkalde til møde for at oplyse personalet om nye tiltag. Vi håber alle medarbejdere vil møde op og hjælpe os med at bekæmpe tyverierne.
We have in the past time learnt an attack increasing in the numbers of shoplifting. Therefore has management decided to do effect to put a stopper for the shoplifting.
There are numbers of thefts in all our stores in the United Kingdom, and the usually measures are not fighting any more. The thefts inventiveness is big, and they become more and more professional. We think that the thefts are organized by the national gangs, as the thefts carry out systematic over the whole country.
We have of course contacted the police to hear about, whether they can do something. But the police are standing often powerless front of the thefts, unless they catch them on fresh action. The police can not use more resources to control the shoplifting, as they already are undermanned.
As you know we have already burglar alarm in the store, but they don’t solve the problem. Therefore we are asking all employees to help us to do something with at the case. The best means are to be notice, and to ask about the shop mangers help, if there are customers, who have suspicious behaviour.
All our stories are losing a lot of money every month because of the thefts. And we need therefore to do something with the case now. The shop mangers in the each store will announce a meeting to inform the staff about the new initiative. We hope all employees will appear and help us to control the thefts.
tak på forhånd.
Svar #3
22. februar 2007 af lennwn (Slettet)
Så skulle den være der... Var ikke helt dårlig, faktisk...
We have in the past experienced an increase in the numbers of shoplifting. Therefore the management has decided to put a stop to the thefts.
The number of thefts in our stores in the United Kingdom is rising, and the usual measures are no longer efficient. The thieves’ ingenuity is high, and they become more and more professional. We think that the thefts are organized by national gangs, as the thefts are carried out systematically all over the country
We have of course contacted the police to hear if they can do anything. But the police are often powerless concerning thefts, unless they catch them in action. The police can not use anymore resources to control the shoplifting, as they already are undermanned.
As you know we already have a burglar alarm in the store, but they do not solve the problem. Therefore we ask all employees to help us to do something. The best we can do is to be alert, and to ask for the shop mangers help, if there is a customer, who has suspicious behaviour.
All our stores are losing a lot of money every month because of the thefts. And we have to do something about it now. The shop mangers in each of the stores will call to a meeting to inform the staff about the new initiatives. We hope all employees will appear and help us to fight the thefts.
Skriv et svar til: plz hjælp er i tidsnød
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.