Andre fag

Soccer!?

04. marts 2007 af Spiritgirl (Slettet)

Er soccer = dansk fodbold eller amerikansk fodbold?

Brugbart svar (0)

Svar #1
04. marts 2007 af Kokosmarie (Slettet)

Det er det, vi på dansk kalder fodbold. Football er amerikansk fodbold.

Svar #2
04. marts 2007 af Spiritgirl (Slettet)

#1 Okay jeg har sendt en besked til dig... håber du lige vil kigge på det

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. marts 2007 af Katrine (Slettet)

Spiritgirl det kommer an på, om du bruger britisk eller amerikansk engelsk. I mine rettelser bruger jeg britisk engelsk, og her skal fodbold oversættes til football.

Svar #4
04. marts 2007 af Spiritgirl (Slettet)

Det er også britisk engelsk jeg bruger, vi lærer jo også britisk engelsk på alle skoler og IKKE amerikansk. Så det er vidst ret indlysende.

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. marts 2007 af Kokosmarie (Slettet)

#3) Du har ret, havde jeg ikke lige tænkt på :)

Brugbart svar (0)

Svar #6
04. marts 2007 af MHE (Slettet)

Jeg plejer demonstrativ altid at bruge football uanset om jeg snakker med englændere eller amerikanere, men ellers har #3 ret, hvis man ellers foretrækker britisk engelsk. Personligt bruger jeg begge.

Skriv et svar til: Soccer!?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.