Engelsk
oversættelsen..
25. april 2004 af
butterfly (Slettet)
Hej..
Er der nogen herind der kan oversætte eller fortælle det kort hvad det er om. jeg skal bruge den til mit projekt. tak
Japan's postwar economy developed from the remnants of an industrial infrastructure that suffered widespread destruction during World War II. In 1952, at the close of the Allied Occupation, Japan was a "less-developed country," with per capita consumption roughly one fifth that of the United States. Over the following two decades, Japan averaged an annual growth rate of 8%, enabling it to become the first country to move from "less-developed" to "developed" status in the postwar era. The reasons for this include high rates of both personal savings and private-sector facilities investment, a labor force with a strong work ethic, an ample supply of cheap oil, innovative technology, and effective government intervention in private-sector industries. Japan was a major beneficiary of the swift growth attained by the postwar world economy under the principles of free trade advanced by the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade, and in 1968 its economy became the world's second largest, behind that of the United States.
Between 1950 and 1970, the percentage of Japanese living in cities rose from 38% to 72%, swelling the industrial work force. The competitive strength of Japanese industry increased steadily, with exports growing, on average, 18.4% per year during the 1960s. After the mid-1960s, a current account balance surplus was achieved every year except for a couple years following the oil crisis of 1973. The economic growth in this era, supported by strong private-sector facilities investment based on a high personal savings ratio, was accompanied by significant changes in Japan's industrial structure. Whereas formerly the mainstays of the economy were agriculture and light manufacturing, the focus shifted to heavy industry. Iron and steel, shipbuilding, machine tools, motor vehicles, and electronic devices came to dominate the industrial sector.
Er der nogen herind der kan oversætte eller fortælle det kort hvad det er om. jeg skal bruge den til mit projekt. tak
Japan's postwar economy developed from the remnants of an industrial infrastructure that suffered widespread destruction during World War II. In 1952, at the close of the Allied Occupation, Japan was a "less-developed country," with per capita consumption roughly one fifth that of the United States. Over the following two decades, Japan averaged an annual growth rate of 8%, enabling it to become the first country to move from "less-developed" to "developed" status in the postwar era. The reasons for this include high rates of both personal savings and private-sector facilities investment, a labor force with a strong work ethic, an ample supply of cheap oil, innovative technology, and effective government intervention in private-sector industries. Japan was a major beneficiary of the swift growth attained by the postwar world economy under the principles of free trade advanced by the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade, and in 1968 its economy became the world's second largest, behind that of the United States.
Between 1950 and 1970, the percentage of Japanese living in cities rose from 38% to 72%, swelling the industrial work force. The competitive strength of Japanese industry increased steadily, with exports growing, on average, 18.4% per year during the 1960s. After the mid-1960s, a current account balance surplus was achieved every year except for a couple years following the oil crisis of 1973. The economic growth in this era, supported by strong private-sector facilities investment based on a high personal savings ratio, was accompanied by significant changes in Japan's industrial structure. Whereas formerly the mainstays of the economy were agriculture and light manufacturing, the focus shifted to heavy industry. Iron and steel, shipbuilding, machine tools, motor vehicles, and electronic devices came to dominate the industrial sector.
Svar #2
25. april 2004 af butterfly (Slettet)
Jo, men jeg er ikke sikker...
Japansk efterkrigstid økonomi udviklede fra den levning af en industrial infrastruktur som lidet i Anden verdens krig. I 1952 var japan et lav-udviklede land med pr. hoved forbrug af en femte af USA. I den seneste tiår, har japanske gennemsnit årstilvækst værert 8%, sætte i stand til være den første land til at flytte fra lav-udviklede land til en udviklede statusi den efterkrigs perioden.Grunden til det er høj sats af både personlig sparing og privat sektor faciliteter investeringen.
Japansk efterkrigstid økonomi udviklede fra den levning af en industrial infrastruktur som lidet i Anden verdens krig. I 1952 var japan et lav-udviklede land med pr. hoved forbrug af en femte af USA. I den seneste tiår, har japanske gennemsnit årstilvækst værert 8%, sætte i stand til være den første land til at flytte fra lav-udviklede land til en udviklede statusi den efterkrigs perioden.Grunden til det er høj sats af både personlig sparing og privat sektor faciliteter investeringen.
Skriv et svar til: oversættelsen..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.