Andre fag
Hjælp til en spansk oversættelse... HASTER!
25. april 2004 af
ccaabb (Slettet)
Hey!
Vill blive super glad hvis I gider at rette denne SPANSKE oversættelse for fejl:
På dette billede, som i øvrigt er malet af César, er det tydeligt at se at cirkler er det dominerede motiv. Kompositionen er som følger: I baggrunden er der nogle sorte/røde cirkler formet som grammofonplader, og i forgrunden er der nogle hvide cirkler.
Den dominerede farve i billedet er rød. Rød, som i øvrigt er en farve der er meget kendetegnende for César og hans familie – dette fremgår af nogle fotos af familien i bogen.
Selvom kunst normalt ikke er noget jeg interesserer mig for, kan jeg egentlig meget godt lide billede. Jeg kan godt lide det fordi jeg synes det er en fed detalje med grammofonpladerne i baggrunden, plus at jeg synes blandingen af den røde og hvide farve, fanger øjet.
Jeg synes dette billede er et godt eksempel på at César er en moderne maler.
En esta cuadro, que por la manera es pintado por César, es claro ver que los círculos son el motivo que domina. La composición es así: hay al fondo algunos círculos rojo/negros formados como registros, y en la primera plana hay algunos círculos blancos. El color que domina en la pintura es rojo. Rojo, que por la manera es un color que es muy típico para César y su familia – esto surge de algunos retratos de la familia en el libro. Aunque el arte no es algo yo soy interesado normalmente en, quiero verdaderamente esta pintura bastante mucho. Yo lo quiero porque pienso es un detalle fresco con los registros al fondo, más que encuentro que la mezcla del color blanquirrojo agarra el ojo. Pienso que esta cuadro es un ejemplo bueno de César es un pintor moderno.
På forhånd tak!
knus
Vill blive super glad hvis I gider at rette denne SPANSKE oversættelse for fejl:
På dette billede, som i øvrigt er malet af César, er det tydeligt at se at cirkler er det dominerede motiv. Kompositionen er som følger: I baggrunden er der nogle sorte/røde cirkler formet som grammofonplader, og i forgrunden er der nogle hvide cirkler.
Den dominerede farve i billedet er rød. Rød, som i øvrigt er en farve der er meget kendetegnende for César og hans familie – dette fremgår af nogle fotos af familien i bogen.
Selvom kunst normalt ikke er noget jeg interesserer mig for, kan jeg egentlig meget godt lide billede. Jeg kan godt lide det fordi jeg synes det er en fed detalje med grammofonpladerne i baggrunden, plus at jeg synes blandingen af den røde og hvide farve, fanger øjet.
Jeg synes dette billede er et godt eksempel på at César er en moderne maler.
En esta cuadro, que por la manera es pintado por César, es claro ver que los círculos son el motivo que domina. La composición es así: hay al fondo algunos círculos rojo/negros formados como registros, y en la primera plana hay algunos círculos blancos. El color que domina en la pintura es rojo. Rojo, que por la manera es un color que es muy típico para César y su familia – esto surge de algunos retratos de la familia en el libro. Aunque el arte no es algo yo soy interesado normalmente en, quiero verdaderamente esta pintura bastante mucho. Yo lo quiero porque pienso es un detalle fresco con los registros al fondo, más que encuentro que la mezcla del color blanquirrojo agarra el ojo. Pienso que esta cuadro es un ejemplo bueno de César es un pintor moderno.
På forhånd tak!
knus
Skriv et svar til: Hjælp til en spansk oversættelse... HASTER!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.