Engelsk

Hjælp !

23. juni 2007 af Hans20 (Slettet)

Heij Allesammen .,

Er der en som lige kan hjælpe mig med en sætning som skal formures til engelsk ? .,

I de forudgående 26 dage har Biko været i det sydafrikanske politis varetægt, siden han sammen med en anden politisk aktivist den 18. august blev anholdt ved en vejspærring i Port Elizabeth.

På forhånd mange tak .,

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. juni 2007 af Billal001 (Slettet)

In the precedingly 26 days has Biko been in South African police's care, since he together with another political activist August 18. was arrested at a road block in Gate Elizabeth.

Brugbart svar (0)

Svar #2
23. juni 2007 af atten (Slettet)

Mit bud:

In the prior 26 days Biko has been in custody of the South African police, since he was arrested on August 18 with another political activist by a road block in Port Elizabeth.

Brugbart svar (0)

Svar #3
23. juni 2007 af atten (Slettet)

#1 - Der er en del sprogfejl.

Brugbart svar (0)

Svar #4
23. juni 2007 af Billal001 (Slettet)

Jeg lavede det bare lige tjept.. Men det er let at se fejlene, så han kan vist godt gøre dem gode igen..

Brugbart svar (0)

Svar #5
23. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)

In the preceding 26 days the South African police has kept Biko in custody, since he along with another political activist was arrested on the eighteenth of April at a roadblock in Port Elisabeth.

Skriv et svar til: Hjælp !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.