Engelsk

Translation- Heeelp.!

26. august 2007 af puffersystem (Slettet)

Det gik nu ikke.

i hvert fald.

som tiden gik.

hos.

busstoppested.

i en grad så hun nær opgiver fodbolden.

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Skal det oversættes?

Svar #2
26. august 2007 af puffersystem (Slettet)

jaa,'

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Så kom med dit eget bud først, så kigger vi andre på det.

Brugbart svar (0)

Svar #4
26. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Det gik ikke --> it did not work; it did not go

I hvert fald --> at any rate; in any case

Som tiden gik --> as the time went on; as the time went by

Hos --> at; in; with; among; for; of; by (afhænger fuldstænding af konteksten)

Busstoppested --> bus stop

I en grad så hun nær opgiver fodbolden --> to a certain degree, so that she almost gives up the football

Skriv et svar til: Translation- Heeelp.!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.