Engelsk
oversættelse
28. august 2007 af
Triiine-Musen (Slettet)
En ikke så ung mand på vandring i et skotsk landskab støder på to piger i teenage-alderen. selvom han står og betragter en telegrafpæl længe og indgående, lægger han også straks mærke til, at pigerne ser fint slanke ud i deres tunge militærtøj.
De taler fra hver sin side af en betydelig alderskløft, og forstår kun delvist hinanden. Men den sirlige mand ved godt, at penge hjælper på mange ting....
Desværre for ham får han ikke meget for sine penge i første omgang. Hvad er det for resten med ham og store lommer?
A no longer young man on vandring in a Scottish landscape støder på two girls in the teenage-age. Even though he stands and view a telegraph post for a long time and thorough, he also noticed at once that the girls look fine slim in their heavy military clothes.
They talk for either side of a considerable alderskløft. And understand just partly each other. But the neat man knows that money helps on many things…
Unfortunately for him he got not much for his money at first. What is it by the way with him and big pockets?
hvis i gider kigge den igennem ville jeg blive rigtig glad:)
jeg mangler også nogle ord jeg ikke kan finde ud af hvad hedder:s
på forhånd mange tak :)
De taler fra hver sin side af en betydelig alderskløft, og forstår kun delvist hinanden. Men den sirlige mand ved godt, at penge hjælper på mange ting....
Desværre for ham får han ikke meget for sine penge i første omgang. Hvad er det for resten med ham og store lommer?
A no longer young man on vandring in a Scottish landscape støder på two girls in the teenage-age. Even though he stands and view a telegraph post for a long time and thorough, he also noticed at once that the girls look fine slim in their heavy military clothes.
They talk for either side of a considerable alderskløft. And understand just partly each other. But the neat man knows that money helps on many things…
Unfortunately for him he got not much for his money at first. What is it by the way with him and big pockets?
hvis i gider kigge den igennem ville jeg blive rigtig glad:)
jeg mangler også nogle ord jeg ikke kan finde ud af hvad hedder:s
på forhånd mange tak :)
Svar #1
28. august 2007 af Triiine-Musen (Slettet)
er der slet ikke lige en som vil kigge på den? :(
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.