Engelsk
Oversætte ..
02. september 2007 af
mis90 (Slettet)
Nogle der vil hjælpe miq med at få oversættet den her på engelsk :(?
Kærlighed kan betyde mange ting, men forstås normalt som en varm inderlig følelse af hengivenhed over for et andet menneske. Kærlighed kan være erotisk og romantisk, og det er denne betydning de fleste vil forbinde ordet med. Men kærlighed bruges også om det at holde af og være knyttet til et andet menneske, især familiemedlemmer eller nære venner. Også kæledyr kan være genstand for kærlighed. I mere overført forstand kan der bestå en slags kærlighedsrelation til ting eller situationer. Her omtales kærligheden ofte mere overfladisk eller metaforisk, som i vendingen "jeg elsker duften af nybagt brød". Endelig kan der for religiøse mennesker være tale om en kærlighed til Gud, og særligt i kristendommen er næstekærlighed et centralt begreb.
Kærlighed kan betyde mange ting, men forstås normalt som en varm inderlig følelse af hengivenhed over for et andet menneske. Kærlighed kan være erotisk og romantisk, og det er denne betydning de fleste vil forbinde ordet med. Men kærlighed bruges også om det at holde af og være knyttet til et andet menneske, især familiemedlemmer eller nære venner. Også kæledyr kan være genstand for kærlighed. I mere overført forstand kan der bestå en slags kærlighedsrelation til ting eller situationer. Her omtales kærligheden ofte mere overfladisk eller metaforisk, som i vendingen "jeg elsker duften af nybagt brød". Endelig kan der for religiøse mennesker være tale om en kærlighed til Gud, og særligt i kristendommen er næstekærlighed et centralt begreb.
Svar #1
02. september 2007 af -Zeta- (Slettet)
Kom nu med dit eget bud først, så retter vi efter! Her på portalen hjælper vi, men vi laver ikke dine lektier. Din forrige tråd: https://www.studieportalen.dk/Forums/Thread.aspx?id=390389
Svar #2
03. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)
Love can mean a lot of things, nut normally you would connect it with a warm and deep feeling of passion towards another person. Love can be erotic in its character and romantic as well, and this is the kind of love most people would connect with the word love. But love does also mean to care for someone and to be related to another person especially relatives or close friends. Pets can be objects for love. In a more figurative way of speaking a kind of love relation can exist towards things and situations. Hear love more often is mentioned superficially or metaphorically as in the phrase: I love the smell of freshly baked bread. Finally to religious people you can speak of love of God and particularly in Christianity charity is a central subject.
Skriv et svar til: Oversætte ..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.