Spansk
Nogen der lige kan hjælpe
04. september 2007 af
nadiapiien (Slettet)
nogen der lige vil hjælpe med at oversætte denne tekst for kan ikke få den til at give mening på spansk.
Der er hvert år mange fester i Spanien med musik, dans og sang.
Festlighederne varer ofte hele dage, som f.eks. San fermin festen i Pamplona. der begynder den 7 Juli og fortsætter hele den følgende uge. Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Også i år vil San Ferminfesten finde sted, og mange mennersker vil besøge den.
Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Der er hvert år mange fester i Spanien med musik, dans og sang.
Festlighederne varer ofte hele dage, som f.eks. San fermin festen i Pamplona. der begynder den 7 Juli og fortsætter hele den følgende uge. Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Også i år vil San Ferminfesten finde sted, og mange mennersker vil besøge den.
Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Svar #2
05. september 2007 af Indy-Pindy (Slettet)
hvordan vil du skrive den på spansk?
Skriv det lige, hvis du gider, så hjælper jeg gerne.
Skriv det lige, hvis du gider, så hjælper jeg gerne.
Svar #3
05. september 2007 af nadiapiien (Slettet)
Der er hvert år mange fester i Spanien med musik, dans og sang.
Festlighederne varer ofte flere dage, som f.eks. San Ferminfesten i Pamplona, der begynder den 7 juli og fortsætter hele den følgende uge. Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Også i år vil San Fermín festen finde sted, og mange mennesker vil besøge den.
Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Hay todos los años muchos partidos en España, con la música, el baile y la canción. Las ceremonias continúa en más de unos pocos días, quiere para un eksampel Viva san Fermin, allí empieza 7 de julio y continúa la semana entera. Antes el partido que Los visitantes trabajan por Fremstillingen? de las muñecas muy grandes al optoget? y ellos tienen en ese bidraget de la manera? a la visión colorada. También este año Viva que san fermin sucederá y muchas personas visitarán el partido. Cuándo El partido está sobre el Organisatorerne? toda planificación lista próximo partido de años
Festlighederne varer ofte flere dage, som f.eks. San Ferminfesten i Pamplona, der begynder den 7 juli og fortsætter hele den følgende uge. Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Også i år vil San Fermín festen finde sted, og mange mennesker vil besøge den.
Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Hay todos los años muchos partidos en España, con la música, el baile y la canción. Las ceremonias continúa en más de unos pocos días, quiere para un eksampel Viva san Fermin, allí empieza 7 de julio y continúa la semana entera. Antes el partido que Los visitantes trabajan por Fremstillingen? de las muñecas muy grandes al optoget? y ellos tienen en ese bidraget de la manera? a la visión colorada. También este año Viva que san fermin sucederá y muchas personas visitarán el partido. Cuándo El partido está sobre el Organisatorerne? toda planificación lista próximo partido de años
Svar #4
05. september 2007 af Duffy
Her er en hurtig gennemretning:
Håber at du kan bruge det...
Der er hvert år mange fester i Spanien med musik, dans og sang.
Cada año hay muchas fiestas en España, con música, baile y canciones.
Festlighederne varer ofte flere dage, som f.eks. San Ferminfesten i Pamplona, der begynder den 7 juli og fortsætter hele den følgende uge.
Las festividades duran varios días, como por ejemplo la fiesta de San Fermín en Pamplona que empieza el 7 de julio y continúa toda la semana.
Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Antes de la fiesta, los habitantes han trabajado con la fabricación de las muñecas grandes para la procesión y de esta manera han contribuido a ese espectáculo colorado.
Også i år vil San Fermín festen finde sted, og mange mennesker vil besøge den. Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Este año también la fiesta de San Fermín ocurrirá y mucha gente va a visitarla. Cuando termina la fiesta, las organizadores ya están planeando la fiesta del próximo año.
Håber at du kan bruge det...
Der er hvert år mange fester i Spanien med musik, dans og sang.
Cada año hay muchas fiestas en España, con música, baile y canciones.
Festlighederne varer ofte flere dage, som f.eks. San Ferminfesten i Pamplona, der begynder den 7 juli og fortsætter hele den følgende uge.
Las festividades duran varios días, como por ejemplo la fiesta de San Fermín en Pamplona que empieza el 7 de julio y continúa toda la semana.
Inden festen har indbyggerne arbejdet med fremstillingen af de store dukker til optoget, og de har på denne måde bidraget til det farverige skue.
Antes de la fiesta, los habitantes han trabajado con la fabricación de las muñecas grandes para la procesión y de esta manera han contribuido a ese espectáculo colorado.
Også i år vil San Fermín festen finde sted, og mange mennesker vil besøge den. Når festen slutter, er organisatorerne allerede i færd med at planlægge næste års fest.
Este año también la fiesta de San Fermín ocurrirá y mucha gente va a visitarla. Cuando termina la fiesta, las organizadores ya están planeando la fiesta del próximo año.
Skriv et svar til: Nogen der lige kan hjælpe
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.