Engelsk

Ikke den skarpeste kniv i skuffen

22. september 2007 af Gyldenbær (Slettet)

Hejsa.

Hvordan ville I sige udtrykket: "ikke den skarpeste kniv i skuffen" på engelsk?

Knus Nadia

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

Der er nok en del, men de to engelske ækvivalenter jeg kender til dette danske udtryk er,

- not the sharpest tool in the shed
- not the brightest bulb in the chandelier

Svar #2
22. september 2007 af Gyldenbær (Slettet)

okay, mange tak :)

Skriv et svar til: Ikke den skarpeste kniv i skuffen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.