Engelsk

oversætte

27. september 2007 af sukkertrold-xD (Slettet)

Oversæt til nutid:

En mand har brug for penge, og han vil skaffe sig dem ved at dræbe et andet menneske. hvad gør han? Han ved, at taxachauffører ofte kører rundt med mange penge, og at man kan få dem til at køre hvorhen man vil. En aften tager han en taxa midt i byen og beder chaufføren køre sig ud på en øde vej, hvor han ved, at der ikke er langt til en jernbanestation. Hverken mennesker eller biler passerer dem på vejen. Pludselig beder han chaufføren standse. Så slår han ham ned bagfra, tømmer hans lommer og går så til stationen. Hans plan er at tage toget til London ti minutter senere. Men på stationen går alting galt for ham.

Svar #1
27. september 2007 af sukkertrold-xD (Slettet)

Er der ikke nogen hjælp at hente?

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. september 2007 af u2006 (Slettet)

sp.dk er ikke snyd, du skal selv prøve, eller er der ingen der vil hjælpe :p oversæt det, bare prøv, ellers lærer du ikke en skid...

Svar #3
27. september 2007 af sukkertrold-xD (Slettet)

ja,det ved jeg men har prøvet.

Brugbart svar (0)

Svar #4
27. september 2007 af oeb-bruger (Slettet)

En mand har brug for penge, og han vil skaffe sig dem ved at dræbe et andet menneske. hvad gør han? Han ved, at taxachauffører ofte kører rundt med mange penge, og at man kan få dem til at køre hvorhen man vil. En aften tager han en taxa midt i byen og beder chaufføren køre sig ud på en øde vej, hvor han ved, at der ikke er langt til en jernbanestation. Hverken mennesker eller biler passerer dem på vejen. Pludselig beder han chaufføren standse. Så slår han ham ned bagfra, tømmer hans lommer og går så til stationen. Hans plan er at tage toget til London ti minutter senere. Men på stationen går alting galt for ham.

A man needs money, and he will....

resten må du selv klare

Brugbart svar (0)

Svar #5
27. september 2007 af chinpo (Slettet)

#3

Hvis du selv har prøvet, så burde du jo sagtens sætte dit eget forslag herind. Som der bliver sagt, så lærer du meget mere ved det og folk får også mere lyst til at hjælpe dig.

Brugbart svar (0)

Svar #6
27. september 2007 af Phileo (Slettet)

A man needs money, and he'll get'em by killing another human. What does he do? He knows that taxi drivers often drive about with many money, and that you can make them drive you whereveer you want. An evening he takes a taxi in the middle of the city and asks the driver to drive him to a waste, where he knows there isn't long way to the railway. Suddenly he asks the driver to stop. Then he hit him from behind, empty his pockets and then walks to the station. His plan is to take to London ten minutes later. But at the station everything goes wrong for him.

Svar #7
27. september 2007 af sukkertrold-xD (Slettet)

Tusinde tak Phileo.

Brugbart svar (0)

Svar #8
27. september 2007 af Phileo (Slettet)

Jamen det var da så lidt :)

Brugbart svar (0)

Svar #9
27. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)

det er ikke godt nok Phileo

Skriv et svar til: oversætte

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.