Engelsk

Lego

28. september 2007 af meross (Slettet)
Jeg vil godt ha hjælp til en lille oversættelse:

hvordan siger man Lego er en sammentrækning af ordene leg godt og er både deres navn og deres ideal.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. september 2007 af Frede.. (Slettet)

The word "Lego" is a contraction of the Danish words "leg godt" and is both their name and ideal (eller vision)

Brugbart svar (0)

Svar #2
28. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

Jeg tror det skal hedde '...is both its name and...'

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. september 2007 af Occulta

Men er det rigtigt - at Lego er en sammentrækning af "leg" og "godt"?
Jeg har altid fået at vide, at det er latin for "jeg leger"...

Skriv et svar til: Lego

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.