Engelsk
Oversætte...
21. oktober 2007 af
Callidus (Slettet)
Et lille stykke jeg skal have oversat til engelsk:
På et tidspunkt tog jeg på lejrtur med klassen og jeg kunne bare ikke klare det uden mine søskende selvom de normalt plejer at gå mig på nerverne. Jeg har to søskende og jeg er den ældste.
Once I went to camp with my class and I just couldn't made it without my sisters though they normally use to get on my nerves. I got two sisters and I'm the oldest one.
På et tidspunkt tog jeg på lejrtur med klassen og jeg kunne bare ikke klare det uden mine søskende selvom de normalt plejer at gå mig på nerverne. Jeg har to søskende og jeg er den ældste.
Once I went to camp with my class and I just couldn't made it without my sisters though they normally use to get on my nerves. I got two sisters and I'm the oldest one.
Svar #1
21. oktober 2007 af Hallooo (Slettet)
Once I went to camp with my class and I just couldn't MAKE it without my sisters EVEN though they normally /use to/ get on my nerves. I HAVE got two sisters and I'm the oldest one
//=slet
//=slet
Svar #2
21. oktober 2007 af celebrian0109 (Slettet)
skriv could not istedet for couldn't, det sidste er academisk ukorrekt
Skriv et svar til: Oversætte...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.