Engelsk
Poetic Justice
22. oktober 2007 af
trice (Slettet)
Hej alle. Er der nogen der ved, hvad talemåden "poetic justice" dækker over? Jeg har prøvet wikipedia, men har svært ved at forstå forklaringen.
Svar #2
22. oktober 2007 af trice (Slettet)
Hehe tak. Jeg har dog som sagt været inde på wiki, og har svært ved at forstå forklaringen på brugen af denne talemåde, og hvad den præcist dækker over.
Svar #3
22. oktober 2007 af TanteOda (Slettet)
Ok, der læste jeg lige hurtigt nok.
Du forstår ikke:
"Poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded or vice punished, often in modern literature by an ironic twist of fate intimately related to the character's own conduct."
Oversat:
"Poetic justice er en literær tanke hvori kraften/evnen er gengældt eller omvendt straffet, ofte i modernet litteratur set som et ironisk twist af personens gerning/handling."
Og så på dansk, så vi andre kan forstå det:
Poetic justice forekommer i moderne litteratur (fra slutningen af 60´erne og frem). Poetic Justice betyder at personens gerninger hævnes, og gerne med et ironisk twist.
Du forstår ikke:
"Poetic justice is a literary device in which virtue is ultimately rewarded or vice punished, often in modern literature by an ironic twist of fate intimately related to the character's own conduct."
Oversat:
"Poetic justice er en literær tanke hvori kraften/evnen er gengældt eller omvendt straffet, ofte i modernet litteratur set som et ironisk twist af personens gerning/handling."
Og så på dansk, så vi andre kan forstå det:
Poetic justice forekommer i moderne litteratur (fra slutningen af 60´erne og frem). Poetic Justice betyder at personens gerninger hævnes, og gerne med et ironisk twist.
Svar #5
22. oktober 2007 af TanteOda (Slettet)
Jeg kan ikke lade være med at tænke "I Kina spiser de hunde" med Arvid, der får en cola-flaske i håret, og derefter får besked på af sin bror, at det eneste logiske, er at skyde nallerne af rockeren. Det er da poetic justice! At det så går helt over gevind, er en anden endnu sjovere snak.
Skriv et svar til: Poetic Justice
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.