op i røg?

11. november 2007 af sofie123 (Slettet)

hvordan siger man gå op i røg på engelsk?

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. november 2007 af -Zeta- (Slettet)

go up in smoke

Brugbart svar (0)

Svar #2
11. november 2007 af TheTank (Slettet)

kan få noget kontekst med?

Brugbart svar (0)

Svar #3
11. november 2007 af Gyldenbær (Slettet)

be consumed by fire, vil jeg sige :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
11. november 2007 af TheTank (Slettet)

rettelse til #2 kan MAN få noget kontekst

Svar #5
11. november 2007 af sofie123 (Slettet)

eller sat i brand?

Brugbart svar (0)

Svar #6
11. november 2007 af Bruger slettet (Slettet)

set on fire

Svar #7
11. november 2007 af sofie123 (Slettet)

et helt års indtægt kunne gå op i røg

Brugbart svar (0)

Svar #8
11. november 2007 af TanteOda (Slettet)

up in smoke som #1, ville jeg også sige. Der er oven i købet en film, der hedder sådan ;-)

TanteOda

Brugbart svar (0)

Svar #9
11. november 2007 af Bruger slettet (Slettet)

A year of income could go up in smoke..

Skriv et svar til: op i røg?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.