Spansk
5 enkle sætninger
16. november 2007 af
Kamelkalle (Slettet)
Hejsa (: Nogen som vil rette disse fem små igennem?
El cuadro represento una puesta de sol sobre una montaña.
Delante hay árboles oscuros y a el fondo hay nubes.
El cielo, que es en centro del cuadro, es pintado bello violeta, rosa y azul.
El cuadro es muy romántico y bello.
Yo pintar este cuadro sobre un cuadro.
El cuadro represento una puesta de sol sobre una montaña.
Delante hay árboles oscuros y a el fondo hay nubes.
El cielo, que es en centro del cuadro, es pintado bello violeta, rosa y azul.
El cuadro es muy romántico y bello.
Yo pintar este cuadro sobre un cuadro.
Svar #1
16. november 2007 af Amigo (Slettet)
Du skal virkelig være opmærksom på det grammatiske! Nedenfor har jeg rettet det, der kan rettes, for du har ikke skrevet den danske oversættelse. Gør det, så kan jeg - eller en anden - rette fyldestgørende.
El cuadro representA una puesta de sol sobre una montaña.
Delante hay árboles oscuros y AL fondo hay nubes.
El cielo, que ESTÁ en el centro del cuadro, es pintado bello (?) violeta, rosa y azul.
El cuadro es muy romántico y bello.
Yo PINTO este cuadro sobre un cuadro. (Hvad mener du dog?)
Amigo
El cuadro representA una puesta de sol sobre una montaña.
Delante hay árboles oscuros y AL fondo hay nubes.
El cielo, que ESTÁ en el centro del cuadro, es pintado bello (?) violeta, rosa y azul.
El cuadro es muy romántico y bello.
Yo PINTO este cuadro sobre un cuadro. (Hvad mener du dog?)
Amigo
Svar #2
17. november 2007 af Kamelkalle (Slettet)
Okay, nu har jeg sådan nogenlunde forsøge at nedskrive, hvad jeg mener i teksten. (: Håber det hjælper eller så bare spørg. Og på forhånd mange tak for hjælpen!
Maleriet forestiller en solnedgang over et isbjerg.
El cuadro represento una puesta de sol sobre una montaña.
Forrest er der mørke træer og i baggrunden er der skyer.
Delante hay árboles oscuros y a el fondo hay nubes.
Himlen, som er centrum for billedet, er malet i nogle smukke violette, lyserøde og blå farver.
El cielo, que es en centro del cuadro, es pintado bello violeta, rosa y azul.
Billedet er meget romantisk og smukt, synes jeg
El cuadro es muy romántico y bello.
Jeg er selv ved at male dette billede på en collage.
Yo pintar este cuadro sobre un cuadro.
Maleriet forestiller en solnedgang over et isbjerg.
El cuadro represento una puesta de sol sobre una montaña.
Forrest er der mørke træer og i baggrunden er der skyer.
Delante hay árboles oscuros y a el fondo hay nubes.
Himlen, som er centrum for billedet, er malet i nogle smukke violette, lyserøde og blå farver.
El cielo, que es en centro del cuadro, es pintado bello violeta, rosa y azul.
Billedet er meget romantisk og smukt, synes jeg
El cuadro es muy romántico y bello.
Jeg er selv ved at male dette billede på en collage.
Yo pintar este cuadro sobre un cuadro.
Skriv et svar til: 5 enkle sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.