Engelsk

Hjælp:(

17. november 2007 af Malou05 (Slettet)

Hej folkens..jeg har virkelig brug for hjælp.. jeg har noget der skal oversættes til engelsk.:(

Håber i kan hjælpe mig..

Tak for hånd...

Oversættelse:
jeg har lige fået brev fra min onkel i amerika. han skriver, at han har tjent mange penge for nylig. Han fortæller, at han arvede nogle penge efter en tante, som også gav ham det gode råd at sætte dem i banken også leve af renterne. Så en dag hørte han om bankdirektørens ulovlige pengetransaktioner. Disse oplysninger brugte han til pengeafpresning. Det var naturligvis et held for min onkel, som hele livet har været så fattig som en kirkerotte.Men den stakkels bankdirektør har været nødt til at sælge mange af sine smukke møbler og antikviteter. Jeg har næsten medlidenhed med ham.

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. november 2007 af KristofferFage (Slettet)

Gør dit bedste forsøg selv, så er der sikkert nogen der vil kigge det igennem og hjælpe dig :o) Du lærer sandsynligvis mere på den måde....

Svar #2
17. november 2007 af Malou05 (Slettet)

Er i gang med at skrive projekt så har ikk rigtig tid:(

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. november 2007 af Sherwood (Slettet)

#2 Ergo vil du bare gerne have en til at lave dine lektier, fordi du ikke selv har administreret din tid ordentlig. Hmm.

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. november 2007 af sivasli (Slettet)

Det er bedst at du selv laver den..Men vi kan da godt rette den..;)

Brugbart svar (0)

Svar #5
21. november 2007 af iIari (Slettet)

Just to get you started :).......

"I just recieved a letter from my uncle in America. He writes that he earned a lot of money lately. He says he inherited some money from an aunt, who adviced him to put the money into a bank account and live from of the profit. ...."

Skriv et svar til: Hjælp:(

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.