Engelsk

Hej

19. november 2007 af Kloge (Slettet)

Hvordan oversætter man dette til engelsk:
Valerie står op hver morgen kl 8 og skynder sig at gå i bad og børste tænder..

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. november 2007 af Musepigen (Slettet)

Valerie gets up every morning at 8, hurry up in the shower and brushing her teeth.

Det var nok sådan jeg ville oversætte det, håber det kan bruges.

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. november 2007 af Knütschen (Slettet)

Valerie gets up at 8am every morning and quickly takes a baht and brushes her teeth...

Eller

Valerie gets up at 8am every morning. She quickly takes a bath and brushes her teeth...

Svar #3
19. november 2007 af Kloge (Slettet)

Mange tak :D

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. november 2007 af Sherwood (Slettet)

Plejer man ikkke at have tidsbenævnelser forrest i sætningerne, hvis man skal være meget pedantisk. Altså:

Every Morning Valerie gets up at 8 am. Quickly she takes a bath and brushes her teeth.

Brugbart svar (0)

Svar #5
19. november 2007 af Sherwood (Slettet)

morning skal selvfølelig være med lille. :S

Skriv et svar til: Hej

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.