Spansk
5 sætninger fra dansk til spansk (Oversættelse)
26. november 2007 af
Lalaah (Slettet)
Kan nogen hjælpe mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til spansk.
Her er tekst stykket:
"Hun selvom hun løber videre i en fart ser hun sig hele tiden tilbage. Hun kan ikke tage blikket væk fra ham. Hun løber endnu hurtigere og ligepludselig snubler hun over en banan skrald. Det gør virkelig ondt og hun falder ud i tårer. Hun kigger tilbage igen, men han var der ikke. Han var allerede gået!"
Håber nogen kan hjælpe mig... :-)
Kan nogen hjælpe mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til spansk.
Her er tekst stykket:
"Hun selvom hun løber videre i en fart ser hun sig hele tiden tilbage. Hun kan ikke tage blikket væk fra ham. Hun løber endnu hurtigere og ligepludselig snubler hun over en banan skrald. Det gør virkelig ondt og hun falder ud i tårer. Hun kigger tilbage igen, men han var der ikke. Han var allerede gået!"
Håber nogen kan hjælpe mig... :-)
Svar #3
05. december 2007 af HAHA93 (Slettet)
Aunque corre más prisa en ella se ve a sí misma todo el tiempo atrás.
Ella no puede tener la mirada fuera de él.
Ella todavía se ejecuta más rápido y de repente se cae en un cascara de platano.
Que realmente duele y ella se convierte en gotas.
Ella mira hacia atrás de nuevo, pero él no era.
Él ya había ido!
Ella no puede tener la mirada fuera de él.
Ella todavía se ejecuta más rápido y de repente se cae en un cascara de platano.
Que realmente duele y ella se convierte en gotas.
Ella mira hacia atrás de nuevo, pero él no era.
Él ya había ido!
Skriv et svar til: 5 sætninger fra dansk til spansk (Oversættelse)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.