Spansk

5 korte - 1g

16. januar 2008 af Kamelkalle (Slettet)

Er disse sætninger korrekte?

1 Es una ciudad fantástica.
2 Me encantan las actividades culturales: museos, teatros, conciertos, exposiciones..
3 Pero Madrid tiene también aspectos negativos.
4 El tráfico agresivo en las calle y avenidas no me gusta nada.
5 ?Por qué sólo hay árboles en los cuadros de los museos?

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. januar 2008 af Hoys (Slettet)

3. Skift ordstillingen på "tiene" og "también".

4. El tráfico ES agresivo en las calleS y no me gustaN avenidas

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. januar 2008 af Duffy

#1:

4 El tráfico agresivo en las calles y avenidas no me gusta nada.

Brugbart svar (0)

Svar #3
17. januar 2008 af Hoys (Slettet)

# 2:

I see. Jeg havde opfattet sætningen anderledes, men hvorfor "gusta" i modsætningen til "gustan"? Jeg vil da mene der er tale om flertal her.

Brugbart svar (0)

Svar #4
17. januar 2008 af Duffy

Det er fordi gusta lægger sig til El tráfico, som er singularis.

Brugbart svar (0)

Svar #5
17. januar 2008 af Hoys (Slettet)

# 4 - Ahh. Jeg troede "avenidas" havde en helt anden betydning, derfor blev jeg lidt forvirret. Nå, men tak for forklaringen. (=

Brugbart svar (0)

Svar #6
17. januar 2008 af Duffy

Sætningen betyder nogenlunde dette:

4 El tráfico agresivo en las calles y avenidas no me gusta nada.

4 Trafikken i gaderne og boulevarderne kan jeg overhovedet ikke lide.

Skriv et svar til: 5 korte - 1g

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.