Engelsk

Oversættelse dansk-engelsk

19. januar 2008 af Lisa02 (Slettet)

Hvordan vil i oversætte følgende sætning, jeg har selv to forslag:

1. Hun må ikke være ligesom de andre almindelige piger i Danmark.

2. She must not be like the other ordinary girls in Denmark.

3. She must not be like any ordinary girl in Denmark.

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. januar 2008 af Trineht (Slettet)

she can not be like any ordinary girl in Denmark

Brugbart svar (0)

Svar #2
20. januar 2008 af akadina (Slettet)

#1
"can not" skal skrives i et ord = cannot

Brugbart svar (0)

Svar #3
20. januar 2008 af Beki (Slettet)

she is not allowed to be like the other ordinary girls in Denmark.

Skriv et svar til: Oversættelse dansk-engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.