Engelsk

Perfekyum- og plusquamperfektumformerne

22. januar 2008 af sukkertrold-xD (Slettet)
Hejsa, kan ikke helt finde ud af denne her opgave, nogen der give en hånd :)

Find først alle perfektums- og plusquamperfektumsformerne - både dem med har/havde og dem med er/var -og oversæt sætningerne.

1.Tim er begyndt et nyt liv. Han er flyttet til Australien.

2.Er tiden allerede gået? Jeg er slet ikke begyndt endnu.

3.Efter hun har mødt Bill, er hun blevet meget gladere.

4.Hver eneste gang vi er taget på ferie, har det kostet os en formue.

5.Har jeg fortalt dig, at min søster er blevet syg og er kommet på hospitalet?

6.Mit pas er forsvundet. Jeg har ledt alle vegne, men jeg kan ikke finde det.

7.Anns forældre var ikke gået i seng endnu; de havde ventet på hende i flere timer.

8.Han var ikke kommet tilbage endnu, da jeg ringede for en time siden.

9.Laura kunne næsten ikke tro, at det var sket: hun var blevet forelsket.

10.Han havde solgt sin gamle bil, og den nye var ikke kommet endnu.

11.Som barn var han faldet ned fra et tag og havde brækket benet.

På forhånd mange tak :D






Brugbart svar (0)

Svar #1
22. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

1. Tim (er begyndt) et nyt liv. Han (er flyttet) til Australien.
1. Tim (has started) a new life. He (has moved) to Australia.

(...) = perfektum
[...] = pluskvamperfektum

Hjælperedskab: Verbix http://verbix.com/languages/english.shtml

Svar #2
22. januar 2008 af sukkertrold-xD (Slettet)

Er det bare sådan man skal finde perfektum og plusqaumperfektum?

Vil du hjælpe med oversættelsen?

Brugbart svar (0)

Svar #3
22. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

Ja, prøv først selv at finde pefektum og plusquamperfektum (førnutid/førdatid) i sætningerne og oversætte dem. Så er der nok en rar person der vil kigge det igennem.

Svar #4
22. januar 2008 af sukkertrold-xD (Slettet)

Den har jeg fundet, vil du oversætte?

Brugbart svar (0)

Svar #5
22. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)

#4.
Nej. Lad vær med at bruge al din tid på at håbe, at nogle laver dine oversættelser for dig. Hvis du går i gang nu, er du færdig om 15-30 minutters tid. Derefter er der nogen som kan kigge på dine oversættelser.

Skriv et svar til: Perfekyum- og plusquamperfektumformerne

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.