Engelsk
Oversætning HJÆÆÆÆLP!
28. januar 2008 af
andersdeluxe (Slettet)
En der kan oversætte denne sætning til engelsk:
Edward Hopper oplevede alle de nye ting: landbruget, der fik maskiner, skyskrabere, der blev opført i byen, radioen og filmen, skom skabte en kulturel revolution.
Edward Hopper oplevede alle de nye ting: landbruget, der fik maskiner, skyskrabere, der blev opført i byen, radioen og filmen, skom skabte en kulturel revolution.
Svar #1
28. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)
Dårlig overskrift!
Prøv selv at oversætte sætningen først, så er der nok en som vil kigge på det bagefter. Lidt gloser:
oplevede --> experienced
landbruget --> agriculture
maskiner --> machines
skyskrabere --> skyscrapers
opført --> built
skabte --> caused
kulturel revolution --> cultural revolution
Prøv selv at oversætte sætningen først, så er der nok en som vil kigge på det bagefter. Lidt gloser:
oplevede --> experienced
landbruget --> agriculture
maskiner --> machines
skyskrabere --> skyscrapers
opført --> built
skabte --> caused
kulturel revolution --> cultural revolution
Svar #2
28. januar 2008 af andersdeluxe (Slettet)
Dårlig overskrift ;b? hvorfor..? heh
Edward Hopper experienced all the new things: agriculte, they got machines, skyscrapers, there was built in the city, the radio and film which caused a cultural revolution..
Edward Hopper experienced all the new things: agriculte, they got machines, skyscrapers, there was built in the city, the radio and film which caused a cultural revolution..
Svar #3
28. januar 2008 af -Zeta- (Slettet)
#2.
Mit bud:
Edward Hopper experienced all the new things: agriculture which got machines, skyscrapers which were being built in the city, the radio and the film which caused a cultural revolution.
Mit bud:
Edward Hopper experienced all the new things: agriculture which got machines, skyscrapers which were being built in the city, the radio and the film which caused a cultural revolution.
Skriv et svar til: Oversætning HJÆÆÆÆLP!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.