Spansk

oversættelse

29. januar 2008 af Jelly (Slettet)

Hej, jeg ville bare høre om min oversættelse er korrekt:

Hvis løgnen sejrer i Frankrig, vil den være den officielle sandhed
Si la mentira triunfa en Francia, será la oficial verdad

mange tak på forhånd

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. januar 2008 af JuMMe^ (Slettet)

Betingelsesbisætning?
Hvis ja, er den reel eller ireel?

Svar #2
29. januar 2008 af Jelly (Slettet)

reel eller ireel?

-- jeg tænkte mere på placeringen af "verdad"

Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.