Spansk
Oversætning + inspiration til fremlæggelse
31. januar 2008 af
thelegend89 (Slettet)
Sidder og nørkler lidt med min top 10 grunde til at bosætte sig i spanien, eller rejse dertil.
Først og fremmest vil jeg gerne have: "10 grunde til at Spanien skal besøges/ses" oversat. Ikke helt sikker på min udgave er rigtig.
vdr. inspiration:
Har følgende som grunde:
1) Kvinderne - behøver vist ingen forklaring, men har nu valgt at kaste en skøn senorita op på overheaden "to make my point":)
2) Landskabet - diversiteten, bjerge - strande osv.
3) Vejret - Tillader bla. skisport, tur på stranden mfl.
4) Fodbold - bla. Michael laudrup i Getafe. Men også den eurofori der generelt er dernede.
5) Fiesta - elsker det koncept.
6) Tequillas - muy famoso
7) Kulturen (mest fordi min spansklærer skal høre det - jvf. salvador dali inden for kunsten fx
mangler lige 3 til... Alle forslag er velkomne!
På forhånd tusind tak
Først og fremmest vil jeg gerne have: "10 grunde til at Spanien skal besøges/ses" oversat. Ikke helt sikker på min udgave er rigtig.
vdr. inspiration:
Har følgende som grunde:
1) Kvinderne - behøver vist ingen forklaring, men har nu valgt at kaste en skøn senorita op på overheaden "to make my point":)
2) Landskabet - diversiteten, bjerge - strande osv.
3) Vejret - Tillader bla. skisport, tur på stranden mfl.
4) Fodbold - bla. Michael laudrup i Getafe. Men også den eurofori der generelt er dernede.
5) Fiesta - elsker det koncept.
6) Tequillas - muy famoso
7) Kulturen (mest fordi min spansklærer skal høre det - jvf. salvador dali inden for kunsten fx
mangler lige 3 til... Alle forslag er velkomne!
På forhånd tusind tak
Skriv et svar til: Oversætning + inspiration til fremlæggelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.