Engelsk
Haster !
31. januar 2008 af
Funkyknas (Slettet)
Nogen der kan oversætte noget for mig, det lidt let, men har brug for hjælp ! Det skal oversættes til eng.
''Da jeg skulle op ad trapperne kunne jeg se min far vente på mig. Han smilede til mig, og jeg smilede tilbage.
Da jeg kom op til ham, spurgte han mig om jeg var klar. Jeg svarede at jeg var klar, men var også lidt nervøs. Han tog min hånd og vi kig ind i kirken, hvor Charles ventede. Alle folk rejste sig, og endelig kunne jeg føle nervøsetitet .
''Da jeg skulle op ad trapperne kunne jeg se min far vente på mig. Han smilede til mig, og jeg smilede tilbage.
Da jeg kom op til ham, spurgte han mig om jeg var klar. Jeg svarede at jeg var klar, men var også lidt nervøs. Han tog min hånd og vi kig ind i kirken, hvor Charles ventede. Alle folk rejste sig, og endelig kunne jeg føle nervøsetitet .
Svar #1
31. januar 2008 af Sweety11 (Slettet)
værsgo
When I was on my way down the stairs I could see my father waiting for me, and I smiled at him. When I reached him, he asked if I was ready. I answered that I was ready but also a bit nervous. He took my hand, and we entered the church, where Charles was waiting. Everybody got up and suddenly I felt nervousness
When I was on my way down the stairs I could see my father waiting for me, and I smiled at him. When I reached him, he asked if I was ready. I answered that I was ready but also a bit nervous. He took my hand, and we entered the church, where Charles was waiting. Everybody got up and suddenly I felt nervousness
Svar #4
31. januar 2008 af 89pigen (Slettet)
#2
op ad trapperne , ikke ned ad trapperne ... way up the stairs ...
Han smilede til mig, og jeg smilede tilbage. du har glemt det første af sætningen. He smiled at me and I smiled back at him... eller he gave me a smile and I gave him a smile back.
op ad trapperne , ikke ned ad trapperne ... way up the stairs ...
Han smilede til mig, og jeg smilede tilbage. du har glemt det første af sætningen. He smiled at me and I smiled back at him... eller he gave me a smile and I gave him a smile back.
Skriv et svar til: Haster !
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.