Engelsk
oversættelse
11. februar 2008 af
Sofie. (Slettet)
kan slet ikk finde ud af at oversætte denne her sætning:
Fra børnene er født, over opdragelse, og til de engang flytter hjemmefra, er de det vigtigste i deres forældres liv, så uanset om man er den ene eller den anden slags forælder, er den tid hvor man skal sige farvel til de børn, der engang var så små, svært og problematisk.
nogen som vil hjælpe ?
Fra børnene er født, over opdragelse, og til de engang flytter hjemmefra, er de det vigtigste i deres forældres liv, så uanset om man er den ene eller den anden slags forælder, er den tid hvor man skal sige farvel til de børn, der engang var så små, svært og problematisk.
nogen som vil hjælpe ?
Svar #1
11. februar 2008 af bomelom (Slettet)
det er nok ikke helt rightigt, men...
from the time the children are born, duing the rasing, and til the time they leave home, are they the most importen thing in their parents life, nomather what kind of parent you are, is the time where you have to say godbay to the children that onse where small, difficult.
from the time the children are born, duing the rasing, and til the time they leave home, are they the most importen thing in their parents life, nomather what kind of parent you are, is the time where you have to say godbay to the children that onse where small, difficult.
Svar #2
11. februar 2008 af Sofie. (Slettet)
tak for det :)
stavefejl , men det ordner jeg bare selv
stavefejl , men det ordner jeg bare selv
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.