Engelsk

Ordbog

03. september 2004 af Maria17 (Slettet)

Hej hej

Er der nogen der ved om der på nettet findes en side hvor man kan indsætte sin engelske tekst som så bliver oversat til dansk..? Jeg kan nemlig kun finde sider hvor der kan oversættes til alle mulige andre sprog end dansk.. (Grunden er at jeg i fysik skal fremlægge en side som jeg har fået udleveret på engelsk - det tager så laaaaang tid med ordbog..)

Findes der mon det?

Eller bliver jeg nødt til at overvinde min dovenskab.. :o)

Brugbart svar (0)

Svar #1
03. september 2004 af Peden (Slettet)

Det findes vist ikke.

Skal du fremlægge ordret fra en tekst?
Hvis ikke så må du da sætte dig ned og formulere det selv, og ellers skal du huske på at man kun bliver god hvis man arbejder med det :)

Svar #2
04. september 2004 af Maria17 (Slettet)

nej det er nemlig ikke det jeg skal..
det jeg skal fortælle om findes kun på engelsk tekst.. derfor bliver jeg nødt til selv at oversætte det.. for derefter at kunne omformulere det på dansk..

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. september 2004 af emul0c

prøv evt. www.free2read.com -> jeg ved ikke helt om den kan tage hele tekster.

Ellers er der vist også InterTran.

Brugbart svar (0)

Svar #4
04. september 2004 af emul0c

InterTran:

http://www.tranexp.com:2000/InterTran/

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. september 2004 af emul0c

Men grammatikken er VIRKELIG dårlig. Det kan godt være at det kan forstås, men det er ikke sikkert. Der findes ikke den slags genveje til sprog.

Skriv et svar til: Ordbog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.