Engelsk
Oversættelse
19. april 2008 af
mulle3 (Slettet)
Hej er der nogen som vil hjælpe med at oversætte:
En cocktail af drinks og piller dræbte sandsynligvis popstjernen Mick Tuckers kone Pauline.
Hun blev fundet fuldstændig livløs af Mick kort før midnat, efter at hun tidligere på aftenen havde drukket spiritus og taget piller.
Mens Pauline lå dødende, sov hendes to-årige datter fredligt i værelset ved siden af.
Pauline havde oftet lovet Mick, at hun, når hun var kommet over sin nuværende krise, virkelig ville prøve at opgive whiskyen og de beroligende midler.
En cocktail af drinks og piller dræbte sandsynligvis popstjernen Mick Tuckers kone Pauline.
Hun blev fundet fuldstændig livløs af Mick kort før midnat, efter at hun tidligere på aftenen havde drukket spiritus og taget piller.
Mens Pauline lå dødende, sov hendes to-årige datter fredligt i værelset ved siden af.
Pauline havde oftet lovet Mick, at hun, når hun var kommet over sin nuværende krise, virkelig ville prøve at opgive whiskyen og de beroligende midler.
Svar #1
19. april 2008 af girls (Slettet)
try to correct it yourself.
..........................................
A cocktail of cocktails and pills killed probably the pop-star Mick Tucker's wife Pauline.
She was found completely lifeless by Mick shortly before midnight, after she had drunk alcohol earlier at the evening and taken pills.
While Pauline lay killingly, her two-year-old daughter slept peacably at the next room.
Pauline had promised ofted Mick that she, when she had got over her present crisis, really would try to give up the whisky and the sedatives.
..........................................
A cocktail of cocktails and pills killed probably the pop-star Mick Tucker's wife Pauline.
She was found completely lifeless by Mick shortly before midnight, after she had drunk alcohol earlier at the evening and taken pills.
While Pauline lay killingly, her two-year-old daughter slept peacably at the next room.
Pauline had promised ofted Mick that she, when she had got over her present crisis, really would try to give up the whisky and the sedatives.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.