Andre fag

I'm actually eller Actually I'm?

02. juni 2008 af Tissi (Slettet)

Hej Studi,

Jeg er ved at designe en t-shirt til min kæreste..

Jeg vil gerne sige:

"Faktisk, er jeg Cancellara..."

Er det:

"I'm actually Cancellara..." eller "Actually I'm Cancellara..."?

- På forhånd tak.

Hilsen Tissi

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. juni 2008 af Da-ted (Slettet)

Ligemeget

Svar #2
02. juni 2008 af Tissi (Slettet)

Okay, thx :)

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. juni 2008 af Rousfv (Slettet)

Actually I'm

Sådan synes jeg altid jeg har set det

Brugbart svar (0)

Svar #4
02. juni 2008 af Da-ted (Slettet)

#3 Så skal der komma ind. Men du kan sige begge ting. Intet forkert grammatisk i at skrive Actually, Cancellara am I selvom det lyder lidt Shakespearesk og du nok får et lidt underligt blik fra din kæreste.

Brugbart svar (0)

Svar #5
02. juni 2008 af BigEyes (Slettet)

Husk det hedder Actually, I'm... Så kan du bruge begge ;)

Svar #6
02. juni 2008 af Tissi (Slettet)

jep :)

Svar #7
04. juni 2008 af Tissi (Slettet)

Kan man godt skrive:

"I'm pro..."

Ligesom man på dansk kan sige: "Jeg er pro" - dvs. professionel.

Får det en anden betydning på engelsk eller kan man godt sige det?

Svar #8
04. juni 2008 af Tissi (Slettet)

Glemte at tilføje: Jeg kan se, at 'pro' på engelsk kan betyde at man er for noget - men kan det, som sagt, også betyde, at man er professionel?

Brugbart svar (0)

Svar #9
04. juni 2008 af Sherwood (Slettet)

Er din kæreste cykelrytter?

Svar #10
04. juni 2008 af Tissi (Slettet)

#9
Ja.

Er der venligst nogen, der vil be- eller afkræfte?

Svar #11
04. juni 2008 af Tissi (Slettet)

Det haster lidt :)

Skriv et svar til: I'm actually eller Actually I'm?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.