Engelsk

hjælp til oversættelse (haster)

18. august 2008 af A.J.S (Slettet)

Teksten skal oversættes til engelsk. håber at der er nogen som vil hjælpe

Sidste vinter, hvor hendes forældre var 3 uger i London, kontaktede de et andet bureau, hos hvem man kan leje en møbleret lejlighed, der har næsten samme service og bekvemmeligheder som et hotel, men hvor der er mere plads og mere mulighed for privatliv.

Grunden til, at de valgte denne ordning, er at hendes mor er led og ked af hoteller, hvad man godt kan forstå i betragtning af, at hendes job medfører mange forretningsrejser. Opholdet var en stor succes, og de vil indrette sig på samme måde, hver gang de får mulighed for det.


Brugbart svar (0)

Svar #1
18. august 2008 af Occulta (Slettet)

Post altid selv først dit eget forslag til oversættelse - derefter er der sikkert en venlig sjæl, der vil kigge den igennem.


Skriv et svar til: hjælp til oversættelse (haster)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.