Engelsk

Opgavesæt gramma. Afl. Hjælp

04. september 2008 af KME89 (Slettet)

Hej jeg håber virkelig nogle der gider at hjælpe mig med denne opgave jeg skal aflevere imorgen, jeg er ikke særlig god til det grammatiske så håber nogle der er nogle der vil hjælpe mig eventuelt.

Hver sætning i et afsnit bør henvise til hovedideen i afsnittet, som oftest udtrykkes i den første sætning (kernesætningen/the topic sentence), som her er understreget. Fjern irrelavente sætninger i nedenstående afsnit (angiv sætningsnumre) og forklar, hvorfor de er irrelevante.

1. There are five major political parties in Sweden. 2 The largest is the Social Democratic Party, with almost half the seats in Parliament. 3. In England the LAbour Party is not so powerful. 4. The moderates or Conservaties are the next largest party with about 25% of the votes. 5. The election system in Sweden is proportional votes, but it is not so large today. 7. Its leader is a sheep farmer. 8. Finnaly the Liberals and the Communists have about 5% of the votes each. 9. I cannot understand why anyone votes for them.

(denne opagve kan jeg ikke finde ud af) KME89

Oversættelse:

Er enæggede tvilligner altid lige høje? Vil de begge være højre- eller venstrehåndene? Og er det korrekt, at tvillinger ofte er så tæt forbudne, at det kan skade dem, hvis de bliver adskilt - for eksempel ved forældrenes skilsmisse? Forskerne svarer nej til alle tre spørgsmål. men de er samtidig enige om, at tvillinger udgør et enestående materiale, når det gælder om at finde årsagerne til de sygdomme der generelt findes i befolkningen. Samtidig kan forskerne bruge tvillinger til at vurdere, hvor meget livsstilen har indflydelse på vores helbred, ligesom man kan afveje hvad der er arveligt betinget, og hvad der skyldes miljø.

Are identical tvilligns always the same height?Will they both be the right- or the left hands?And is it correct that twins are often so dense forbidden that it can damage them, if they are separated - for instance in connection with the parents' divorce? Researchers correspond no to all three questions.but they at the same time agree about that twins make up an exceptional material, when it's important to find the causes of the diseases that generally are found in the inhabitants.At the same time researchers can use twins for to estimate, how a lot the life style has influence on our health, just as you can weigh what is hereditarily determined, and what is due to environment.

 


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. september 2008 af Niels_89 (Slettet)

I opgave 1 kan du fjerne sætningerne 3, 5 og 7. De forklarer ikke videre på at Sverige har 5 store partier.


Brugbart svar (0)

Svar #2
04. september 2008 af Isomorphician

Søg i forummet.

Oversættelsen har været igennem et par gange.


Skriv et svar til: Opgavesæt gramma. Afl. Hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.