Engelsk
score
Jeg skal oversætte følgende:
An original score alternates with centuries-old rhythms played by.....
Hvad betyder det? Jeg kan ikke rigtig få det til at give mening.
Håber i vil hjælpe mig.
Mvh Camilla
Svar #1
07. september 2008 af Jome (Slettet)
Det betyder så vidt jeg kan se noget i retning af:
"Et orginalt partitur (samlet oversigt over musikstykkes stemmer) veksler med flere hundrede år gamle rytmer spillet af..."
Tror det er noget i den retning, "score" kan have mange betydninger, men ud fra konteksten kunne det godt se ud som om det har noget at gøre med musik. Håber det kan passe.
Skriv et svar til: score
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.