Engelsk
Biord?
Hvordan oversætter jeg:
Ligesom de fejrede dagen med kage i de første år, fejres dagen også idag med kage.
Ved ikke hvor de første år, og i dag skal placeres.
Mit bud:
Like they celebrated the day with cake in the first years, the day today is also celebrated with cake.
Er today er biord? For har hørt at et biord ikke må sættes mellem grundled og udsagnsled.
Svar #1
22. september 2008 af Isomorphician
Just as they celebrated the day with cake for the first few years, the day is also celebrated with cake today.
Skriv et svar til: Biord?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.