Engelsk
No power without accountability
Hej..
Jeg har fået sangen NWPA (no power without accountability), hvor jeg skal finde ud af, hvad der menes med "No power without accountability". Jeg har fundet ud af at sangen handler om outsourcing og vel også globalisering. Men jeg er helt lost med den sætning.
Jeg håber på, at der er nogle, som har en ide om hv ad det kan betyde?!
Teksten kan findes her:
http://www.billybragg.co.uk/releases/albums/england_half_english/npwa.html
Hilsen maria
Svar #1
24. september 2008 af ditt (Slettet)
Altså helt konkret betyder det "Ingen magt uden ansvarlighed". Måske noget med at den vestlige verden er nødt til at tage ansvar for hvad globlisering betyder for de lande, der overtager arbejdet, altså stille krav til arbejdsforhold osv. jeg ved det ikke, men håber det kan bruges :)
Svar #3
24. september 2008 af Isomorphician
Det er farligt at give magt til mennesker der ikke skal stå til ansvar over for vælgere.
Svar #4
24. september 2008 af Maria410 (Slettet)
Ja det er også et godt bud... :) Mange tak... Tror måske jeg er ved at have det nu... :D
Svar #5
24. september 2008 af Patricia14 (Slettet)
#1. Meget enig i oversættelsen (: måske også regnskabspligt i stedet for ansvar?
Altså man skal stå til ansvar for sine handlinger?
Svar #6
25. september 2008 af hanstausen (Slettet)
90% af politikere er kriminelle sociopater der ingen interesse har i de folk der valgte dem.
Fogh er en af dem.
Sangen er om ham og hans medsvorne banditter.
Svar #7
25. september 2008 af klotte (Slettet)
#6 en noget indskrænket tolkning.
Den er meget bredere.
Kunnne du ikke overveje om den kunne dække andre end dine egne hadebilkleder ?
Skriv et svar til: No power without accountability
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.