Engelsk
Translation
14. april 2003 af
SP anonym (Slettet)
Nogen der har et forslag til nedenstående?
Drenge er ofte mere støjende og dovne i skolen end piger, og de har sværere ved at koncentrere sig end deres jævnaldrende klassekammerater af det modsatte køn. Pigerne er bedre til at indrette sig efter skolens regler end drengene, og deres større modenhed gør dem bedre egnede til at lære. De bliver så til gengæld lettere påvirket af modgang, hvorimod drengene med deres større gå-på mod har lettere ved at klare vanskelige opgaver. Der synes ikke at være nogen væsentlig forskel i intelligens på de to køn, så dette kan ikke være årsagen til forskellen. Der er nok bare forskel på piger og drenge.
Drenge er ofte mere støjende og dovne i skolen end piger, og de har sværere ved at koncentrere sig end deres jævnaldrende klassekammerater af det modsatte køn. Pigerne er bedre til at indrette sig efter skolens regler end drengene, og deres større modenhed gør dem bedre egnede til at lære. De bliver så til gengæld lettere påvirket af modgang, hvorimod drengene med deres større gå-på mod har lettere ved at klare vanskelige opgaver. Der synes ikke at være nogen væsentlig forskel i intelligens på de to køn, så dette kan ikke være årsagen til forskellen. Der er nok bare forskel på piger og drenge.
Svar #2
15. april 2003 af SP anonym (Slettet)
DANSK:
-
Drenge er ofte mere støjende og dovne i skolen end piger, og de har sværere ved at koncentrere sig end deres jævnaldrende klassekammerater af det modsatte køn. Pigerne er bedre til at indrette sig efter skolens regler end drengene, og deres større modenhed gør dem bedre egnede til at lære. De bliver så til gengæld lettere påvirket af modgang, hvorimod drengene med deres større gå-på mod har lettere ved at klare vanskelige opgaver. Der synes ikke at være nogen væsentlig forskel i intelligens på de to køn, så dette kan ikke være årsagen til forskellen. Der er nok bare forskel på piger og drenge.
ENGELSK:
-
Boys are often noisier and lazier at school than girls, and they have more difficulty in concentrating than their classmates on the same age of the opposite gender. Girls are better at adapting to the rules of the school than boys are, and their greater maturity makes them more suitable for learning. On the other hand are girls easier influenced by adversity, against which it is easier for the boys with their bigger push to tackle difficult exercises. It isn’t possible to see any essential difference in the intelligence of the two sexes, so this can’t be the reason of the difference. Maybe there is just difference between girls and boys.
-
Drenge er ofte mere støjende og dovne i skolen end piger, og de har sværere ved at koncentrere sig end deres jævnaldrende klassekammerater af det modsatte køn. Pigerne er bedre til at indrette sig efter skolens regler end drengene, og deres større modenhed gør dem bedre egnede til at lære. De bliver så til gengæld lettere påvirket af modgang, hvorimod drengene med deres større gå-på mod har lettere ved at klare vanskelige opgaver. Der synes ikke at være nogen væsentlig forskel i intelligens på de to køn, så dette kan ikke være årsagen til forskellen. Der er nok bare forskel på piger og drenge.
ENGELSK:
-
Boys are often noisier and lazier at school than girls, and they have more difficulty in concentrating than their classmates on the same age of the opposite gender. Girls are better at adapting to the rules of the school than boys are, and their greater maturity makes them more suitable for learning. On the other hand are girls easier influenced by adversity, against which it is easier for the boys with their bigger push to tackle difficult exercises. It isn’t possible to see any essential difference in the intelligence of the two sexes, so this can’t be the reason of the difference. Maybe there is just difference between girls and boys.
Skriv et svar til: Translation
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.